i took this excerpt from this girl. (well actually the whole bloody blog!). shes an avid blogger. i think she's pretty cool. AND pleaseee!! do not sue me for plagiarizing this blog cos I AM NOT. im merely trying to share the thoughts/knowledge which is what the blog is all about. SHARE THE LOVE la konon. wtf. any comments or ideas should go to the blogger page herself...not me. i bet most of u know the language already but who cares!! MOTIF MAK !!
Lily The Liverbird...hey thanks.
so here goes..
The last language I taught myself was Cockney. Hey, it's a language okay. First time I heard it, I didn't even know it's English!
The last few months, I've decided to learn a new language, Portuguese. I find it extremely fascinating and creative.
Let me share some of the basic linguistic aspect of Portuguese with you.
First person pronoun:
Mak/Mek = saya/I
Second person pronoun:
Nyah/Nyeh/Noks/Uols (you alls) = awak/you
Do's and Don'ts
dosi = sudah/have/done
dinch = don't, didn't, no
non ado = tak ada/don't have
This and That
Innniew: root word, ini = this
Ittew: root word, itu = that
Gitew: root word, gitu = like that
Tawww: root word, tau = you know
Bee to vee, pee to eff
Portuguese is a cute language. Everything sounds so sweet. Hence, the 'b' is replaced with 'v' and 'p' is replaced with 'f'.
Let me give you some examples.
Veranganz : root word, Berangan = perasan/delusional
Voley: root word, Boleh = Can.
Used to end a sentence, very much like how we use 'lah', Sabahan use 'bah', Chinese use 'meh'. Also used to mean unbelievable/the nerve
Avang: root word, abang = term of endearment for boyfriend. 'Avang asks' refers to Abang Askar/soldier.
Fomfuen : root word, Perempuan = female
Fonen : root word, Pondan = ladyboy
Fookey : root word, Pvki = vagina
Pet me, you muppet.
Even swear w0rds sound cute in Portuguese.
Vavi : root word, Babi = Pig
Hanjeng : root word, Anjing = Dog
Mak Hayam : Root word mak ayam = mentor
Mak Hayam is a term of respect given to the older Portuguese who initiates the anak ikans (young Portuguese) into the art of Portugue-ism before they can be released into society as dragoons (Drag Queen). If you've watched Memoirs of a Geisha, Michelle Yeoh's character is the Mak Hayam.
In a parallel world, Wendy Weckham is the Mak Hayam and Christina Ronaldo is the Dragoon.
English to Portuguese
Mat Sussly: Root word, Mat Salleh = Caucasian
Motif : root word, motivation = why/wtf
Speku: root word, speculate = guess/think/reckon
Propah: root word, propaganda = lie/cheat
Lessie: root word, lesbian.
Vass/vasst : root word, vast = sangat/very
Check out the ciks
There are no vulgar words in Portuguese. Everything is sweetness personified.
Ciktek : root word, tetek = boobs
Ciknek: root word, konek = dick
Cikki: root word, pvki = vagina (also known as fookey).
Refers to the private part of a female, or the female gender in general.
Cikcap: root word, melancap = masturbate
Cikloi: root word, blow(?) = blow job
Cikcur: root word, pelacur = farking around / sex for money
Ciktut: root word, buntut = arse. Refers to sodomy
Lubjub: root word, lubang jubur = arsehole, literally.
(Note: Tutjubs is the short form of ciktut lubjubs/sodomy)
Cikkap: root word, make-up = to apply make up
Cikcut: root word, pancut = reach orgasm
eg: Liverpool cikcut luar uols. Motif??/ Liverpool shoots blanks. Wtf!!
Tasty Portuguese Cuisine
Taste/tasty : root word, taste = like/fancy
Erni : root word, air mani = sperm
Lemang = dick
Nalla : root word, Dato' Nalla, DSAI's friend who reputedly has a huge dong = big dick
Salad rambutan = Hairy balls
Other words of interest:
Hazab = farking ugly
Skals: root word, sekali. Here 'sekali' refers to 'very' instead of 'once'
Smals: root word, semalam = yesterday.
eg: Smals, mak letih skals = I was very tired yesterday.
Mmrasa : root word, merasa = ambik kau/take that.
MOJ = Mak Okay Je = Okay/I'm game
Sentapz: root word, sentap = angry/miffed
Curenz: root word, curang = unfaithful/farking around/having fun
Ya amatz: root word, ya amat = very
Confusing? Never mind. It took me some 3 months to absorb Portuguese and I'm still at Intermediate Beginner Level.
Now let's see how Portuguese use Portuguese.
Mak dinch propah occay. Mak jatuh.
(Referee is a farking dog for not giving me a penalty. I didn't lie okay. I really fell)
Sedap ya amatz lemang dan salad rambutan avang.
(Even though you're farking ugly, I really enjoy going down on you. Your dick and hairy balls are so yummy)
Christina: Avang Rooney ciktut lubjubs mak dinch pakai vaseline uols.
Sakit skals noks.
(Man: Why are you crying?
Christina: Rooney sodomised me without applying vaseline first. It's so painful.)
(Fark you, how dare you fark with Christina? She's my cvnt occay. You think your dick is so huge? Take that...you'll never sodomise anyone ever again. I'm very angry ok!)
(I really fancy your huge man teats. Now gimme a bj)
(Why didn't you swallow? Wtf. I wouldn't have slapped you otherwise)
Terryble: Mak speku dia sentapz uols curenz dengan sundels kat Las Vegas hari ittew noks.
(Lampoop: Jose has gone back to Portugal. I'm crushed.
Terryble: I reckon he's angry cause you were unfaithful with a Sundalese in Las Vegas)